1 00:00:10,020 --> 00:00:10,486 Aspettare. 2 00:00:10,520 --> 00:00:11,988 Sono appena uscito dalla doccia. 3 00:00:12,022 --> 00:00:13,356 C'è del succo sul tavolo. 4 00:00:13,390 --> 00:00:16,892 Mm-hmm. Prenditi il ​​​​tuo tempo. 5 00:00:16,927 --> 00:00:20,029 Vuoi spiegarmelo cosa stai facendo qui? 6 00:00:20,063 --> 00:00:21,597 Sono venuto a cercare il bottino. 7 00:00:21,632 --> 00:00:24,600 Sei venuto in cerca di sesso con un minorenne? 8 00:00:24,635 --> 00:00:25,434 Oh no. 9 00:00:25,469 --> 00:00:28,204 Non sono venuto a cercare per nessun ragazzino. 10 00:00:28,238 --> 00:00:30,940 Non ho latte, niente biscotti, niente. 11 00:00:30,974 --> 00:00:32,608 Sono venuto a cercare il sedere di un uomo. 12 00:00:32,643 --> 00:00:34,410 Un "culo da uomo"? Mi scusi? 13 00:00:34,444 --> 00:00:38,114 Oh, so chi sei, Chris Hansen, ma vedi, chiamo io 14 00:00:38,148 --> 00:00:39,215 tu Chris, "bello". 15 00:00:39,249 --> 00:00:41,083 Guardo sempre il tuo programma televisivo. 16 00:00:41,118 --> 00:00:44,120 Quindi puoi andare avanti e portare in quelle telecamere e in quella polizia 17 00:00:44,154 --> 00:00:45,287 che aspetta fuori. 18 00:00:45,322 --> 00:00:47,590 Non mi fa alcuna differenza. 19 00:00:47,624 --> 00:00:49,291 Ora ti dico cosa. 20 00:00:49,326 --> 00:00:51,961 Mi piaci e ti voglio. 21 00:00:51,995 --> 00:00:55,164 Ora possiamo farlo nel modo più semplice, oppure possiamo farlo nel modo più duro. 22 00:00:55,198 --> 00:00:56,232 La scelta è tua. 23 00:00:56,266 --> 00:00:59,935 Beh, non credo che io e te lo faremo fare qualsiasi cosa in qualsiasi modo. 24 00:00:59,970 --> 00:01:00,302 Va bene. 25 00:01:00,337 --> 00:01:02,171 Ti vedo scegliere la strada più difficile. 26 00:01:02,205 --> 00:01:03,005 Va bene. Taglio. 27 00:01:03,040 --> 00:01:04,040 Questo non funziona. 28 00:01:04,074 --> 00:01:05,541 Qualcuno porti fuori questo tizio... oh! 29 00:01:05,575 --> 00:01:07,910 Mi farai rovinare quel sedere, Chris! 30 00:01:07,944 --> 00:01:08,277 NO! 31 00:01:08,311 --> 00:01:09,545 Sono... sono un guerriero! 32 00:01:09,579 --> 00:01:14,550 [Urla] 33 00:01:14,651 --> 00:01:16,419 ♪ Io sono la pietra che il costruttore ha rifiutato ♪ 34 00:01:16,453 --> 00:01:19,422 ♪ Io sono l'aspetto visivo, l'ispirazione quello ha fatto cantare alla signora il blues ♪ 35 00:01:19,456 --> 00:01:21,290 ♪ Sono io la scintilla rende brillante la tua idea ♪ 36 00:01:21,324 --> 00:01:23,059 ♪ la stessa scintilla che illumina il buio ♪ 37 00:01:23,093 --> 00:01:24,994 ♪ in modo che tu possa conoscere il tuo sinistra dalla tua destra ♪ 38 00:01:25,028 --> 00:01:27,163 ♪ Io sono la scheda elettorale nella tua casella, la pallottola nella pistola ♪ 39 00:01:27,164 --> 00:01:29,398 ♪ il bagliore interiore che ti permette sappi che devi chiamare tuo fratello figlio ♪ 40 00:01:29,433 --> 00:01:30,633 ♪ la storia appena iniziata ♪ 41 00:01:30,667 --> 00:01:32,334 ♪ la promessa di ciò che verrà ♪ 42 00:01:32,369 --> 00:01:35,004 ♪ e rimarrò un soldato finché la guerra non sarà vinta ♪ 43 00:01:35,038 --> 00:01:36,272 ♪ tagliare, tagliare, tagliare ♪ 44 00:01:36,273 --> 00:01:46,273 Sincronizzazione tramite Honeybunny www.addic7ed.com 45 00:01:47,151 --> 00:01:50,553 Huey: Tom Dubois era ampiamente conosciuto essere un amico della comunità gay. 46 00:01:50,588 --> 00:01:52,488 Tom era un crociato a favore del matrimonio gay. 47 00:01:52,523 --> 00:01:54,157 Ha marciato nelle parate del gay pride. 48 00:01:54,191 --> 00:01:57,193 Guardava film gay e mai una volta allontanato o addirittura fatto a 49 00:01:57,228 --> 00:01:59,329 faccia durante le scene di sesso gay. 50 00:01:59,363 --> 00:02:01,698 Tom: Wow. Sean Penn è fantastico. 51 00:02:02,232 --> 00:02:06,635 Huey: Ma sotto il sostegno di Tom la comunità gay era un oscuro segreto. 52 00:02:06,670 --> 00:02:10,005 Tom aveva paura di andarci prigione ed essere stata violentata analmente. 53 00:02:10,107 --> 00:02:11,073 Ehi, ehi, ehi, negro. 54 00:02:11,108 --> 00:02:12,608 Hai un bel culetto, negro. 55 00:02:12,642 --> 00:02:13,609 Dammi il culo, negro. 56 00:02:13,643 --> 00:02:14,977 Negro, vedi che ti guardo. 57 00:02:15,011 --> 00:02:16,078 Ora dammi il culo, negro! 58 00:02:16,113 --> 00:02:17,012 Tom: No! Stai lontano! 59 00:02:17,047 --> 00:02:17,847 Ehi, pellemarrone. 60 00:02:17,881 --> 00:02:21,851 Brownskin, lascia che ti gridi. 61 00:02:21,885 --> 00:02:27,056 Huey: La fobia è diventata così grave che l'ha presa un congedo dal lavoro. 62 00:02:27,090 --> 00:02:31,560 Alla fine, ha smesso di andarsene tutta la casa. 63 00:02:31,595 --> 00:02:34,630 Alla fine, Tom ha trovato un programma specializzato nella sua fobia, 64 00:02:34,664 --> 00:02:37,666 trattare pazienti con a combinazione di terapia di gruppo... 65 00:02:37,701 --> 00:02:38,934 Tom: Il mio nome è Tom. 66 00:02:38,969 --> 00:02:42,271 E ho paura di andarci prigione ed essere stata violentata analmente. 67 00:02:42,305 --> 00:02:43,539 Tutti: Ciao, Tom. 68 00:02:43,573 --> 00:02:47,843 Huey: ... Affermazioni che rafforzano la fiducia... Tutti: Il mio bottino è mio. 69 00:02:47,878 --> 00:02:49,612 Appartiene a me. 70 00:02:49,646 --> 00:02:51,046 Non puoi prendere il mio bottino. 71 00:02:51,081 --> 00:02:53,482 Huey: ... E difesa personale di base. 72 00:02:53,517 --> 00:02:57,586 Quindi, quando afferrato da dietro, la prima cosa che facciamo è rilasciare 73 00:02:57,621 --> 00:02:59,155 il nostro baricentro. 74 00:02:59,189 --> 00:03:04,894 Quindi spingiamo i fianchi all'indietro e le nostre braccia in avanti, rompendo la presa. 75 00:03:04,928 --> 00:03:05,628 Ok, Tom. 76 00:03:05,662 --> 00:03:07,897 Ora ti farò, e cerchi di tirarmi fuori. 77 00:03:07,931 --> 00:03:08,864 Tom: Non posso! 78 00:03:08,899 --> 00:03:10,032 [La porta si apre, si chiude] 79 00:03:10,066 --> 00:03:12,835 Huey: La strada verso la ripresa è stata lunga. 80 00:03:12,869 --> 00:03:15,571 Questa è la terza volta che sei i ragazzi sono stati sorpresi a litigare 81 00:03:15,605 --> 00:03:16,705 questo trimestre, signor Freeman. 82 00:03:16,740 --> 00:03:18,908 Questa volta è stata una rissa contro altri cinque ragazzi. 83 00:03:18,942 --> 00:03:20,676 Nonno: Cosa gli è successo? 84 00:03:20,710 --> 00:03:21,844 Huey: Si è messo in mezzo. 85 00:03:21,878 --> 00:03:23,646 Ha due opzioni, signor. Freeman. 86 00:03:23,680 --> 00:03:26,182 Il primo è che entrambi i ragazzi vengono espulsi da scuola. 87 00:03:26,216 --> 00:03:26,949 Riley: Ooh! 88 00:03:26,983 --> 00:03:27,883 prenderò quello! 89 00:03:27,918 --> 00:03:28,984 Scegli quello, nonno! 90 00:03:29,019 --> 00:03:30,853 Nonno: E, uh, qual è l'altro? 91 00:03:30,887 --> 00:03:32,154 Mandiamo i tuoi ragazzi in prigione. 92 00:03:32,189 --> 00:03:33,022 Nonno: Hoo! 93 00:03:33,056 --> 00:03:36,058 Non pensi che sia un po'? -- questo è un modulo di autorizzazione per 94 00:03:36,092 --> 00:03:37,226 il nostro programma "Impaurito". 95 00:03:37,260 --> 00:03:40,029 Gli studenti delinquenti visitano un vero prigione in modo che possano interagire 96 00:03:40,063 --> 00:03:42,765 veri detenuti e vedere il reale futuro che li attende se lo faranno 97 00:03:42,799 --> 00:03:44,733 continuare con il loro comportamento patologico. 98 00:03:44,768 --> 00:03:45,501 Riley: Ooh! 99 00:03:45,535 --> 00:03:46,702 Ho cambiato idea, nonno! 100 00:03:46,736 --> 00:03:48,003 Scegli la prigione! Scegli la prigione! Scegli la prigione! 101 00:03:48,038 --> 00:03:48,671 Scegli la prigione! 102 00:03:48,705 --> 00:03:50,172 Per favore, lasciami andare in prigione! 103 00:03:50,207 --> 00:03:53,709 Tom, hai qualcosa che vorresti? ti piace condividere con il gruppo? 104 00:03:53,743 --> 00:03:54,877 Tom: Perché sì, lo faccio. 105 00:03:54,911 --> 00:03:57,880 Mi chiamo Tom e sono no non ha più paura di andare in prigione 106 00:03:57,914 --> 00:03:59,081 ed essere violentata analmente. 107 00:03:59,115 --> 00:04:00,549 È fantastico, Tom. 108 00:04:01,584 --> 00:04:04,185 Tom: E per dimostrarlo, domani Andrò in prigione! 109 00:04:04,220 --> 00:04:04,986 [Tutti sussultano] 110 00:04:05,020 --> 00:04:05,954 Ha detto...? 111 00:04:05,988 --> 00:04:07,923 Tom: Ho accettato di fare da accompagnatore un programma "spaventato". 112 00:04:08,458 --> 00:04:11,460 Sto prendendo un gruppo di persone in difficoltà i giovani in prigione così possono 113 00:04:11,494 --> 00:04:12,394 correggersi. 114 00:04:12,428 --> 00:04:14,062 Beh, è ​​eccellente, Tom. 115 00:04:14,097 --> 00:04:14,696 Ehi, amico. 116 00:04:14,731 --> 00:04:16,131 Ne sei sicuro? 117 00:04:16,165 --> 00:04:17,199 Tom: Assolutamente. 118 00:04:17,233 --> 00:04:18,500 Non vedo l'ora. 119 00:04:18,534 --> 00:04:19,101 Vedere? 120 00:04:19,135 --> 00:04:22,237 Tom affronterà le sue paure a testa alta e camminerà 121 00:04:22,271 --> 00:04:25,941 fuori da quella prigione con il suo retto e il suo stato d'animo intatto. 122 00:04:25,975 --> 00:04:27,042 Ben fatto, Tom! 123 00:04:27,076 --> 00:04:28,243 Ben fatto, amico! 124 00:04:28,277 --> 00:04:30,479 Tom: Qualcuno vuole venire con me? 125 00:04:30,513 --> 00:04:31,413 [Tutti mormorano] 126 00:04:31,447 --> 00:04:33,949 No? Va bene. 127 00:04:33,983 --> 00:04:36,418 Sara: Tesoro, è fantastico stai facendo così tanti progressi 128 00:04:36,452 --> 00:04:39,054 con la terapia, ma io semplicemente non voglio che tu pensi di averlo fatto 129 00:04:39,088 --> 00:04:40,155 per dimostrare qualcosa a qualcuno. 130 00:04:40,189 --> 00:04:42,290 Tom: Oh, tesoro... Sara: Guarda, non sono preoccupato 131 00:04:42,325 --> 00:04:44,993 sulla tua sicurezza, ma mi dispiacerebbe perché tu abbia una brutta esperienza 132 00:04:45,027 --> 00:04:46,161 e tornare come eri. 133 00:04:46,195 --> 00:04:48,597 Tom: Sai, stavo pensando di diventare una difesa 134 00:04:48,631 --> 00:04:52,200 avvocato, ma come posso farlo se lo sono troppo spaventato per mettere piede in prigione? 135 00:04:52,235 --> 00:04:54,035 Come incontrerei i clienti? 136 00:04:54,070 --> 00:04:55,003 Sara: Wow, Tom. 137 00:04:55,037 --> 00:04:55,637 Non ne avevo idea. 138 00:04:55,671 --> 00:04:58,640 Tom: Immaginalo, tesoro... salvare persone dallo stupro anale 139 00:04:58,674 --> 00:05:00,308 invece di mandarli ad esso. 140 00:05:00,343 --> 00:05:02,344 E questo è lo scopo di questo viaggio. 141 00:05:02,378 --> 00:05:03,879 Questi ragazzi hanno bisogno di questo viaggio. 142 00:05:03,913 --> 00:05:07,082 Non temono affatto la prigione, il che significa che probabilmente finiranno 143 00:05:07,116 --> 00:05:09,017 lassù se nessuno fa niente. 144 00:05:09,051 --> 00:05:10,185 Non vedi, tesoro? 145 00:05:10,219 --> 00:05:13,455 Se ho paura di vivere la mia vita, poi vincono gli stupratori anali. 146 00:05:13,489 --> 00:05:15,157 Il mio ano starà bene. 147 00:05:15,191 --> 00:05:21,329 E mi assicurerò che quei giovani Anche gli ani dei ragazzi vanno bene! 148 00:05:21,364 --> 00:05:23,131 Sara: Pausa. 149 00:05:23,166 --> 00:05:24,032 Tom: Ok, ragazzi. 150 00:05:24,066 --> 00:05:26,034 Ricordati di stare con il gruppo in ogni momento. 151 00:05:26,068 --> 00:05:28,036 E ricorda, niente metallo nelle tue tasche. 152 00:05:28,070 --> 00:05:32,174 Le guardie te lo porteranno via, e non lo riavrai indietro, ok? 153 00:05:32,208 --> 00:05:33,575 [Sospira] Va bene. Questo è tutto. 154 00:05:33,609 --> 00:05:35,577 Ruckus: Va bene, va bene. 155 00:05:35,611 --> 00:05:38,580 Il mio nome è zio Ruckus, ufficiale penitenziario volontario. 156 00:05:38,648 --> 00:05:41,483 Prossima fermata: Willie Horton carcere di massima sicurezza. 157 00:05:41,517 --> 00:05:43,585 Ora, voi bambini bianchi, siate preparati. 158 00:05:43,619 --> 00:05:46,054 Sarà così una gita allo zoo. 159 00:05:46,088 --> 00:05:47,088 Ma non preoccuparti. 160 00:05:47,123 --> 00:05:49,157 Il tuo zio putiferio ti proteggerà. 161 00:05:49,192 --> 00:05:52,294 E quanto a voi negri, beh, sarà proprio come un viaggio 162 00:05:52,328 --> 00:05:53,228 al futuro. 163 00:05:53,262 --> 00:05:55,430 Così dovrebbe essere emozionante per tutti! 164 00:05:55,465 --> 00:05:56,398 Vieni a bordo! 165 00:05:56,432 --> 00:05:58,900 Tom: Okay, abbiamo hmm, hmm, va bene. 166 00:05:58,935 --> 00:06:02,504 Aspettare. Dov'è Riley? 167 00:06:02,538 --> 00:06:03,872 Riley, cosa stai facendo? 168 00:06:03,906 --> 00:06:04,573 Riley: Niente. 169 00:06:04,607 --> 00:06:08,610 Tom: Dammelo qui. Dai. 170 00:06:08,644 --> 00:06:09,211 Riley! 171 00:06:09,245 --> 00:06:10,645 Sono molto deluso da te! 172 00:06:10,680 --> 00:06:12,080 Ora vai a salire su quell'autobus! 173 00:06:12,114 --> 00:06:14,149 Riley: Entriamo, signor. Dubois! 174 00:06:14,183 --> 00:06:15,617 Tutto può succedere lì dentro. 175 00:06:15,651 --> 00:06:17,018 Devo avere il mio stinco. 176 00:06:17,053 --> 00:06:18,420 Vuoi che te ne preparo uno? 177 00:06:18,454 --> 00:06:20,055 Ho portato uno spazzolino da denti in più. 178 00:06:20,089 --> 00:06:20,655 Tom: Adesso. 179 00:06:20,690 --> 00:06:26,428 Riley: Cavolo... Se succede qualcosa, è colpa tua. 180 00:06:26,462 --> 00:06:28,230 Tutto può succedere lì dentro. 181 00:06:28,264 --> 00:06:30,031 Se succede qualcosa, è colpa tua. 182 00:06:30,066 --> 00:06:31,633 Entriamo, signor Dubois. 183 00:06:36,105 --> 00:06:38,073 [Il corvo gracchia] 184 00:06:45,147 --> 00:06:47,516 [Ronzio del metal detector] 185 00:06:47,550 --> 00:06:51,119 Tom: [ridacchia] 186 00:06:51,153 --> 00:06:55,557 [ Prigionieri che gridano ] 187 00:06:55,591 --> 00:06:57,325 Al giorno d'oggi è più difficile scioccare i bambini. 188 00:06:57,360 --> 00:07:00,061 Sanno già cosa succede in prigione... Tom: [ansimando] 189 00:07:00,096 --> 00:07:02,898 ...Ma facciamo del nostro meglio per spaventare i vivi [Bleep] Fuori da loro. 190 00:07:02,932 --> 00:07:05,834 So che alcuni di voi sono qui oggi perché pensate tutti che la prigione sia bella. 191 00:07:05,868 --> 00:07:08,103 Ma vedete, non lo sapreste tutti niente a riguardo [Bleep] 192 00:07:08,137 --> 00:07:09,871 Non è bello riguardo alla prigione, nyukkah! 193 00:07:09,906 --> 00:07:11,106 Non c'è niente di bello in questo! 194 00:07:11,140 --> 00:07:13,408 Sono qui da 10 anni e non uscirò mai! 195 00:07:13,442 --> 00:07:14,009 Mai! 196 00:07:14,043 --> 00:07:14,910 Non faccio molto. 197 00:07:14,944 --> 00:07:15,810 Uccidi semplicemente qualcuno. 198 00:07:15,845 --> 00:07:16,344 Questo è tutto. 199 00:07:16,379 --> 00:07:18,413 Non è come la nyukkah non me l'aspettavo. 200 00:07:18,447 --> 00:07:19,147 Di sicuro lo ha fatto. 201 00:07:19,181 --> 00:07:21,449 Vedete, pensate che sia giusto riguardo a noi qui, ma questo è 202 00:07:21,484 --> 00:07:24,386 su un opprimente [Bleep]-Up sistema progettato per mantenere i negri 203 00:07:24,420 --> 00:07:25,287 giù e [Bip] 204 00:07:25,321 --> 00:07:27,322 Non lo sapreste tutti niente a riguardo. 205 00:07:27,356 --> 00:07:28,857 E tu, piccolo negro? 206 00:07:28,891 --> 00:07:29,891 Lo sai? 207 00:07:29,926 --> 00:07:30,492 Huey: Sì. 208 00:07:30,526 --> 00:07:31,960 OH? Lo sai? 209 00:07:31,994 --> 00:07:33,562 Dimmi cosa sai a riguardo! 210 00:07:33,596 --> 00:07:35,397 Dimmi cosa ne pensi! 211 00:07:35,431 --> 00:07:38,400 Huey: L'industriale-prigione complesso è un sistema situato in 212 00:07:38,434 --> 00:07:41,069 l'intersezione del governo e interessi privati. 213 00:07:41,103 --> 00:07:45,006 Utilizza le carceri come soluzione ai problemi sociali, problemi politici ed economici. 214 00:07:45,041 --> 00:07:48,076 Comprende i diritti umani violazioni, la pena di morte, 215 00:07:48,110 --> 00:07:52,113 lavoro forzato, polizia, tribunali, i media, i prigionieri politici, 216 00:07:52,148 --> 00:07:53,982 e l'eliminazione del dissenso. 217 00:07:54,016 --> 00:07:54,950 Riley: Psh! 218 00:07:54,984 --> 00:07:58,887 Negro, hai appena detto quello che ho stavo cercando di dire ma più intelligente?! 219 00:07:58,921 --> 00:08:00,322 Mi piace questo piccolo negro. 220 00:08:00,356 --> 00:08:02,958 Ma hai lasciato una cosa fuori, piccolo negro. 221 00:08:02,992 --> 00:08:05,994 Per alzata di mano, quanti? qualcuno ha mai violentato un uomo? 222 00:08:06,028 --> 00:08:06,962 Riley: Pausa. 223 00:08:06,996 --> 00:08:07,495 Uh-eh. 224 00:08:07,530 --> 00:08:09,931 Quante persone mai stata violentata da un uomo? 225 00:08:09,966 --> 00:08:11,132 Riley: Ancora una pausa. 226 00:08:11,167 --> 00:08:12,233 Tutti quanti! 100%! 227 00:08:12,268 --> 00:08:14,536 Non puoi andare più in alto di quello, nyukkah. 228 00:08:14,570 --> 00:08:17,138 Se entri qui, vieni violentato! 229 00:08:17,173 --> 00:08:19,074 Proprio sopra l'occhio [Bleep] Marrone, tesoro. 230 00:08:19,108 --> 00:08:19,975 Giusto. 231 00:08:20,009 --> 00:08:21,343 Anch'io ho violentato alcuni negri. 232 00:08:21,377 --> 00:08:23,378 Non mi è piaciuto molto non così tanto. 233 00:08:23,412 --> 00:08:25,513 [Bip] È stato bello al [bip] Però. 234 00:08:25,548 --> 00:08:28,483 Non ho lasciato che quel negro mi baciasse o niente, ma l'ho strappato 235 00:08:28,517 --> 00:08:29,784 [bip] Alza il culo, negro. 236 00:08:29,819 --> 00:08:31,086 Non mentirò a riguardo. 237 00:08:31,120 --> 00:08:33,888 Ma questo è ciò che fa quell'uomo il sistema oppressivo mi ha fatto. 238 00:08:33,923 --> 00:08:34,456 Ora, io? 239 00:08:34,490 --> 00:08:35,991 Sono più un tipo romantico. 240 00:08:36,025 --> 00:08:38,893 Ti violenterò lo stesso, ma lo farò sicuramente accarezzarti la testa 241 00:08:38,928 --> 00:08:40,061 amorevolmente mentre lo faccio. 242 00:08:40,096 --> 00:08:41,963 Vedi, perché voglio che ti piaccia. 243 00:08:41,998 --> 00:08:46,468 Ora, non è necessario che ti piaccia lo, ma mi... dispiace. 244 00:08:46,502 --> 00:08:49,204 Ero distratto da quello bene [bip] Proprio lì. 245 00:08:49,238 --> 00:08:50,805 Come ti chiami, va bene? 246 00:08:50,840 --> 00:08:53,775 Tom: Io, uh... non penso che sia, um... [ridacchia] 247 00:08:53,809 --> 00:08:54,476 Riley: Tom. 248 00:08:54,510 --> 00:08:55,143 Va bene. 249 00:08:55,177 --> 00:08:56,444 Ora parliamo di Tom. 250 00:08:56,479 --> 00:08:59,781 Tom è il tipo di negro che ci fa sognare quaggiù. 251 00:08:59,815 --> 00:09:00,982 Mi scalda le ossa. 252 00:09:01,017 --> 00:09:04,085 Castano medio, lineamenti morbidi, alto e in forma, ma comunque 253 00:09:04,120 --> 00:09:05,086 morbido e soffice. 254 00:09:05,121 --> 00:09:09,024 Ora, mi piace mettere la gelatina dentro al mio culo, poi mettine un po' 255 00:09:09,058 --> 00:09:10,825 sopra questo burro di arachidi. 256 00:09:10,860 --> 00:09:13,895 Io lo chiamo "burro di arachidi, gelatina e [Bleep] Sandwich", 257 00:09:13,929 --> 00:09:16,064 ma Tom qui lo chiamerà pranzo! 258 00:09:16,098 --> 00:09:17,032 Sì, negro! 259 00:09:17,066 --> 00:09:19,300 Sai cosa fa il sistema quando vieni in prigione? 260 00:09:19,335 --> 00:09:20,035 Ti spogliano! 261 00:09:20,069 --> 00:09:22,804 Ti spogliano mentalmente, emotivamente, e ti spogliano nudo! 262 00:09:22,838 --> 00:09:23,338 Culo nudo! 263 00:09:23,372 --> 00:09:25,040 Il [Bleep] che stai guardando, negro? 264 00:09:25,074 --> 00:09:26,241 Ti danno un pugno dritto nel [Bleep] 265 00:09:26,275 --> 00:09:26,975 Tempio, negro. 266 00:09:27,009 --> 00:09:27,776 Battegli il culo! 267 00:09:27,810 --> 00:09:29,010 Dammi i tuoi vestiti [Bleep]! 268 00:09:29,045 --> 00:09:29,911 Battegli il culo! 269 00:09:29,945 --> 00:09:32,280 Tom: [ piagnucolando ] Lo sei dovrebbe spaventare i bambini. 270 00:09:32,314 --> 00:09:33,481 Ho detto dammi il tuo [Bleep] 271 00:09:33,516 --> 00:09:34,049 Vestiti! 272 00:09:34,083 --> 00:09:35,216 Inizia con le tue scarpe, negro! 273 00:09:35,251 --> 00:09:36,384 Affrettarsi! Hai bisogno di aiuto?! 274 00:09:36,419 --> 00:09:38,787 Tom: Ho capito! Ah! 275 00:09:38,821 --> 00:09:41,022 Ora, lo vedete, ragazzi? 276 00:09:41,057 --> 00:09:44,492 Davvero, davvero non vuoi ti sta succedendo questa cosa, ok? 277 00:09:44,527 --> 00:09:46,127 E anche la tua maglietta, negro! 278 00:09:46,162 --> 00:09:46,795 Affrettarsi! 279 00:09:46,829 --> 00:09:47,495 Toglilo! 280 00:09:47,530 --> 00:09:48,363 Ok, ragazzi. 281 00:09:48,397 --> 00:09:49,864 Tutti voi [Bleep] Guardate, eh? 282 00:09:49,899 --> 00:09:52,500 Tom ha appena ricevuto il suo [Bleep] La virilità è stata messa alla prova e ha fallito. 283 00:09:52,535 --> 00:09:54,903 Avrebbe dovuto bussare il mio [Bip] Vai via. 284 00:09:54,937 --> 00:09:57,005 E tu sai di cosa si tratta significa, non è vero? 285 00:09:57,039 --> 00:09:59,240 Tom, sei stato violentato! 286 00:09:59,275 --> 00:10:02,143 Quando vai in prigione, il la cosa più importante nel tuo 287 00:10:02,178 --> 00:10:03,311 la vita sarà un bottino. 288 00:10:03,345 --> 00:10:04,913 Fareste meglio ad ascoltarlo. 289 00:10:04,947 --> 00:10:05,847 Il sedere di un uomo. 290 00:10:05,881 --> 00:10:08,950 Bottino: procurarsi un po' di bottino lo è più importante del mangiare cibo. 291 00:10:08,984 --> 00:10:11,019 È più importante che acqua potabile. 292 00:10:11,053 --> 00:10:13,421 Se vedo un uomo che mi piace, io diglielo così qui. 293 00:10:13,456 --> 00:10:15,190 Mi piaci... Gli piaci! 294 00:10:15,224 --> 00:10:16,257 ...E ti voglio. 295 00:10:16,292 --> 00:10:17,325 E lui ti vuole! 296 00:10:17,359 --> 00:10:20,862 Ora possiamo farlo nel modo più semplice, oppure possiamo farlo nel modo più duro. 297 00:10:20,896 --> 00:10:21,930 La scelta è tua. 298 00:10:21,964 --> 00:10:23,064 Cosa vuoi, Tom? 299 00:10:23,099 --> 00:10:24,199 Cosa sarà? 300 00:10:24,233 --> 00:10:25,533 Ti ho fatto una domanda, Tom. 301 00:10:25,568 --> 00:10:26,968 Non riesco a sentirti, Tom! 302 00:10:27,002 --> 00:10:29,270 Tom: [ piagnucolando ] Io non voglio rispondere. 303 00:10:29,305 --> 00:10:30,405 Unh, unh, unh, unh. 304 00:10:30,439 --> 00:10:31,106 Mi scusi? 305 00:10:31,140 --> 00:10:32,273 Non ti ho sentito, Tom. 306 00:10:32,308 --> 00:10:34,909 Tom: Ho detto che non voglio rispondere. 307 00:10:34,944 --> 00:10:36,411 Non voglio più farlo. 308 00:10:36,445 --> 00:10:38,947 Mi sembri tu lo voglio nel modo più duro. 309 00:10:38,981 --> 00:10:39,981 Dateglielo! 310 00:10:40,015 --> 00:10:40,482 Eeeee! 311 00:10:40,516 --> 00:10:42,951 Huey: Ooh! 312 00:10:42,985 --> 00:10:44,552 Va bene, calmatevi tutti. 313 00:10:44,587 --> 00:10:45,220 Calmati! 314 00:10:45,254 --> 00:10:47,322 Ora, prendiamo in consegna il prigione, quindi fai marcia indietro. 315 00:10:47,356 --> 00:10:52,460 [Eco] Indietro... Tom: Non puoi avere il mio bottino! 316 00:10:52,495 --> 00:10:55,463 OH! 317 00:10:55,498 --> 00:10:56,397 Prendilo! 318 00:10:56,432 --> 00:10:57,365 Prendilo! 319 00:10:57,399 --> 00:10:59,300 Tom: [ansimando] 320 00:11:04,880 --> 00:11:06,847 [Sirena a squillo] 321 00:11:15,023 --> 00:11:18,392 E arriveranno altre segnalazioni su quegli ostaggi sono trattenuti all'interno del carcere. 322 00:11:18,426 --> 00:11:19,360 Tom: [ansimando] 323 00:11:19,394 --> 00:11:20,060 Oh mio Dio! 324 00:11:20,095 --> 00:11:22,863 Non posso crederci! 325 00:11:22,898 --> 00:11:24,999 [Tono di chiamata] 326 00:11:25,033 --> 00:11:26,133 Ciao. Emergenza 911. 327 00:11:26,168 --> 00:11:28,369 Tom: Oh, mio ​​Dio! Ascolta... Devi aiutare! 328 00:11:28,403 --> 00:11:29,270 Aiutami, per favore! 329 00:11:29,304 --> 00:11:30,638 Signore, per favore si calmi. 330 00:11:30,672 --> 00:11:31,739 Qual è la tua emergenza? 331 00:11:31,773 --> 00:11:34,341 Tom: Sono dentro William Horton carcere di massima sicurezza, 332 00:11:34,376 --> 00:11:35,843 e hanno attaccato le guardie! 333 00:11:35,877 --> 00:11:37,411 Penso che ci sia una rivolta in corso! 334 00:11:37,445 --> 00:11:38,846 Anche loro hanno degli ostaggi. 335 00:11:38,880 --> 00:11:39,280 Bambini! 336 00:11:39,314 --> 00:11:40,848 Dio mio! Ho lasciato i bambini! 337 00:11:40,882 --> 00:11:42,917 Signore, dove sei stato? dici che lo eri, di nuovo? 338 00:11:42,951 --> 00:11:44,251 Tom: Sono dentro la prigione! 339 00:11:44,286 --> 00:11:46,620 Quanto tempo prima degli sbirri? entrare e salvarci? 340 00:11:46,655 --> 00:11:48,322 Beh, non trattenerei il fiato. 341 00:11:48,356 --> 00:11:51,725 Sai, ho un ragazzo al telefono questo dice che è nella prigione di Horton. 342 00:11:51,760 --> 00:11:52,927 Non... non lo so. Lo chiederò. 343 00:11:52,961 --> 00:11:54,695 Uh, signore, l'hanno già violentata? 344 00:11:54,729 --> 00:11:55,196 [Ride] 345 00:11:55,230 --> 00:11:56,864 Tom: Hanno violentato... No! 346 00:11:56,898 --> 00:11:58,999 Che tipo di [Bleep]-Up la domanda è quella?! 347 00:11:59,034 --> 00:12:01,101 [Grugniti] 348 00:12:01,136 --> 00:12:02,303 [Ansima] 349 00:12:02,337 --> 00:12:04,972 [Il telefono squilla] 350 00:12:05,006 --> 00:12:05,973 Sara: ciao? 351 00:12:06,007 --> 00:12:06,707 Ciao. 352 00:12:06,741 --> 00:12:10,077 Hai una chiamata a carico del destinatario da a struttura correzionale da... 353 00:12:10,111 --> 00:12:11,312 Tom: [urlando] 354 00:12:11,346 --> 00:12:13,848 Sara: [sussulta] 355 00:12:13,882 --> 00:12:14,615 Tom: Tom! 356 00:12:14,649 --> 00:12:15,816 >> Accetti la chiamata? 357 00:12:15,851 --> 00:12:16,750 Sara: sì! SÌ! 358 00:12:16,785 --> 00:12:17,384 Tom: Tesoro! 359 00:12:17,419 --> 00:12:18,953 Sara: Oh, Tom! Cosa c'è che non va? 360 00:12:18,987 --> 00:12:22,389 Tom: Ero in prigione e... Riley aveva uno stinco e 361 00:12:22,424 --> 00:12:24,859 io... non l'ho buttato via, e poi è iniziata una rivolta! 362 00:12:24,893 --> 00:12:25,726 Sara: [sussulta] 363 00:12:25,760 --> 00:12:26,627 [Bip] Dannazione! 364 00:12:26,661 --> 00:12:27,795 Chi si è lasciato scappare quel bottino? 365 00:12:27,829 --> 00:12:28,729 Non guardarmi. 366 00:12:28,763 --> 00:12:29,964 Stavo litigando con le guardie! 367 00:12:29,998 --> 00:12:31,098 Bene, cosa facciamo adesso? 368 00:12:31,132 --> 00:12:32,233 Chiediglielo. È stata una sua idea. 369 00:12:32,267 --> 00:12:35,169 Pensavo che ne aveste avuto una specie piano di fuga elaborato o qualcosa del genere. 370 00:12:35,203 --> 00:12:36,237 Non c'era nessun piano di fuga. 371 00:12:36,271 --> 00:12:39,139 Uh, uh, il bottino è di più importante che scappare. 372 00:12:39,174 --> 00:12:41,809 Così mi sono detto quando l'ho visto quel gambo, "questa è un'opportunità 373 00:12:41,843 --> 00:12:42,943 per me prendere un po' di bottino." 374 00:12:42,978 --> 00:12:43,744 Era così? 375 00:12:43,778 --> 00:12:45,179 Negro, pensavo avessi delle richieste. 376 00:12:45,213 --> 00:12:46,146 Oh, avevo delle richieste. 377 00:12:46,181 --> 00:12:47,648 Avevo delle richieste per ottenere del bottino! 378 00:12:47,682 --> 00:12:50,017 Pensavo che dovesse succedere essere un po' tipo Attica [Bleep] 379 00:12:50,051 --> 00:12:51,919 Ora, come lo pensate? farmi sentire? 380 00:12:51,953 --> 00:12:53,120 Vi lascerete scappare il bottino! 381 00:12:53,154 --> 00:12:54,855 Ora devo andare a dare la caccia al bottino! 382 00:12:54,890 --> 00:12:56,323 Accidenti! 383 00:12:56,358 --> 00:12:57,625 [Ansima] 384 00:12:57,659 --> 00:12:58,726 [Pantaloni] 385 00:12:58,760 --> 00:12:59,326 Troppo? 386 00:12:59,361 --> 00:13:01,929 Ruckus: Per favore, per favore... Fai quello che vuoi a loro due 387 00:13:01,963 --> 00:13:04,365 piccoli scimpanzè gorilla laggiù, ma lasciali belli 388 00:13:04,399 --> 00:13:05,766 piccoli bambini bianchi soli. 389 00:13:05,800 --> 00:13:07,768 [Voce rotta] Are ci violenterai? 390 00:13:07,802 --> 00:13:08,969 Sembriamo preti?! 391 00:13:09,004 --> 00:13:10,137 Non faremo del male a nessun bambino. 392 00:13:10,171 --> 00:13:11,338 Ruckus: Bene, va bene. 393 00:13:11,373 --> 00:13:12,072 Va bene. 394 00:13:12,107 --> 00:13:13,774 Ma va bene se li ferisci. 395 00:13:13,808 --> 00:13:14,341 Ehi, negro! 396 00:13:14,376 --> 00:13:16,777 Ehi, non ho appena detto "noi"? non farà del male a nessun bambino?! 397 00:13:16,811 --> 00:13:20,014 Quindi chiudi il [Bleep] Su, e lasciami pensare! 398 00:13:20,048 --> 00:13:21,015 Huey: Nessun piano, eh? 399 00:13:21,049 --> 00:13:23,784 Ehi, non abbiamo esattamente messo a ci ho pensato parecchio, 400 00:13:23,818 --> 00:13:24,885 sai cosa sto dicendo? 401 00:13:24,920 --> 00:13:27,388 Immagino che in un certo senso, sai, sono rimasto coinvolto nel [Bleep] 402 00:13:27,422 --> 00:13:27,922 Momento. 403 00:13:27,956 --> 00:13:29,690 Huey: Hai delle lamentele, vero? 404 00:13:29,724 --> 00:13:30,357 Come un [bip] 405 00:13:30,392 --> 00:13:31,859 Huey: Beh, hai degli ostaggi. 406 00:13:31,893 --> 00:13:33,360 Tanto vale trarne il meglio. 407 00:13:33,395 --> 00:13:35,796 Fai un elenco ragionevole richieste in cambio del 408 00:13:35,830 --> 00:13:37,398 ostaggi, e tutto potrebbe funzionare. 409 00:13:37,432 --> 00:13:39,199 Ehi, cosa ne pensate, negri? 410 00:13:39,234 --> 00:13:41,735 Dovremmo provare a, tipo... sai cosa sto dicendo e 411 00:13:41,770 --> 00:13:44,204 [bip] -- Tipo, negoziare con questi [Bleep] Per roba? 412 00:13:44,239 --> 00:13:46,974 Beh, ce ne sono sicuramente alcuni cose che mi piacerebbe vedere cambiate. 413 00:13:47,008 --> 00:13:47,641 Anche io! 414 00:13:47,676 --> 00:13:50,110 Bene, se lo faremo [Bleep] Dobbiamo farlo bene. 415 00:13:50,145 --> 00:13:52,813 Non possiamo semplicemente comportarci come... gruppo di negri selvaggi e ignoranti 416 00:13:52,847 --> 00:13:54,982 là fuori stai solo urlando richieste e [Bleep] 417 00:13:55,016 --> 00:13:56,750 Adesso abbiamo un presidente nero [Bleep]! 418 00:13:56,785 --> 00:13:58,018 Ruckus: Ah! Buon Signore! 419 00:13:58,053 --> 00:14:00,087 Presto arriverà anche Baboon Bama. 420 00:14:00,121 --> 00:14:01,055 Ehi, ehi, ehi. 421 00:14:01,089 --> 00:14:03,590 Non sei troppo grasso e... brutto essere stuprato [Bleep] 422 00:14:03,625 --> 00:14:05,659 Ruckus: Mi scuso per il mio sfogo. 423 00:14:05,694 --> 00:14:06,660 Tom: [piangendo] 424 00:14:06,695 --> 00:14:07,594 Ho lasciato i bambini! 425 00:14:07,629 --> 00:14:09,029 Devo tornare per i bambini! 426 00:14:09,064 --> 00:14:10,731 Sara: Tesoro, resta lì! 427 00:14:10,765 --> 00:14:12,199 Lascia che se ne occupino i professionisti! 428 00:14:12,233 --> 00:14:12,967 Tom: No! 429 00:14:13,001 --> 00:14:15,135 È tutta colpa mia! 430 00:14:15,170 --> 00:14:17,705 Devo sistemare le cose! 431 00:14:17,739 --> 00:14:19,073 Ti amo, tesoro! 432 00:14:19,107 --> 00:14:20,074 Sara: Tom! NO! 433 00:14:20,108 --> 00:14:21,241 Per favore, non essere coraggioso! 434 00:14:21,276 --> 00:14:22,710 Il coraggio non fa per te! 435 00:14:22,744 --> 00:14:24,111 Tom: Ti amo, tesoro! 436 00:14:24,145 --> 00:14:32,720 Se non torno, dì a Jazmine che io... io... [Urlando] Oh, Dio! 437 00:14:36,291 --> 00:14:37,024 Va bene. 438 00:14:37,058 --> 00:14:40,794 Quindi tutte le mozioni presentate davanti a questo [Bleep] Comitato a 439 00:14:40,829 --> 00:14:43,664 aggiungi una richiesta all'elenco ufficiale delle richieste 440 00:14:43,698 --> 00:14:45,032 sarà ratificato con un [Bleep] 441 00:14:45,066 --> 00:14:46,100 Voto a maggioranza, negro. 442 00:14:46,134 --> 00:14:49,003 Huey: A meno che non lo sia quella richiesta posto il veto del capo della commissione 443 00:14:49,037 --> 00:14:51,638 esecutivo, a quel punto, ne richiederà due terzi 444 00:14:51,673 --> 00:14:52,673 voto a maggioranza per passare. 445 00:14:52,707 --> 00:14:54,908 Bene, chi diventa il [Bip] Amministratore delegato? 446 00:14:54,943 --> 00:14:56,844 Sono il capo [Bleep]. dirigente [Bip] 447 00:14:56,878 --> 00:14:57,945 Non ti ho votato! 448 00:14:57,979 --> 00:14:59,146 Pensavo che fosse un [Bleep] 449 00:14:59,180 --> 00:15:00,848 Democrazia, tu autocratico [Bleep] 450 00:15:00,882 --> 00:15:03,350 Vieni qui e dillo a [Bleep] E ti girerò 451 00:15:03,385 --> 00:15:04,685 [bip] Denti a testa in giù! 452 00:15:04,719 --> 00:15:07,621 Huey: L'amministratore delegato è a carica a rotazione da ricoprire 453 00:15:07,655 --> 00:15:10,224 ciascun membro dell'esecutivo comitato antisommossa in ordine di 454 00:15:10,258 --> 00:15:13,360 carta d'identità carceraria Numero, per un periodo non superare i 90 minuti. 455 00:15:13,395 --> 00:15:15,295 Bene, aspetta un [Bleep] Maledetto minuto! 456 00:15:15,330 --> 00:15:18,365 Chi diavolo è questo? comitato esecutivo antisommossa?! 457 00:15:18,400 --> 00:15:19,099 Noi! 458 00:15:19,134 --> 00:15:20,667 O si. Giusto. 459 00:15:20,702 --> 00:15:21,769 Va bene. Bene. 460 00:15:21,803 --> 00:15:25,339 Prima mozione per introdurre a richiesta di “rafificazione” – tutto 461 00:15:25,373 --> 00:15:28,108 a favore delle puttane? 462 00:15:28,143 --> 00:15:30,978 Fratello Huey, lascia la registrazione dimostrare che la mozione è approvata. 463 00:15:31,012 --> 00:15:31,612 Sì! 464 00:15:31,646 --> 00:15:34,114 Per favore aggiungi "stronze" al file elenco ufficiale delle richieste. 465 00:15:34,149 --> 00:15:35,215 [ Prigionieri esultano ] 466 00:15:35,250 --> 00:15:36,283 Ok. Prossima mozione. 467 00:15:36,317 --> 00:15:37,184 Puttane bianche. 468 00:15:37,218 --> 00:15:37,818 Aspettare. 469 00:15:37,852 --> 00:15:39,219 Non è coperto di "puttane"? 470 00:15:39,254 --> 00:15:39,953 Sostenere! 471 00:15:39,988 --> 00:15:42,222 Puttane e puttane bianche sono due cose diverse! 472 00:15:42,257 --> 00:15:44,792 Bene, allora dobbiamo tornare indietro e modificare la richiesta precedente in 473 00:15:44,859 --> 00:15:45,759 specificare le femmine bianche. 474 00:15:45,794 --> 00:15:48,629 Perché tutti dobbiamo avere una cagna bianca perché hai una cagna bianca?! 475 00:15:48,663 --> 00:15:49,797 Per me è una richiesta sprecata! 476 00:15:49,831 --> 00:15:51,665 Non lo faranno mai dateci una cagna bianca! 477 00:15:51,699 --> 00:15:53,267 Non ci danno mai uno se non lo chiediamo! 478 00:15:53,301 --> 00:15:56,303 Dobbiamo rialzarci e non solo chiedi femmine, ma femmine bianche. 479 00:15:56,337 --> 00:15:57,604 Bene [Bleep] Allora! 480 00:15:57,639 --> 00:15:58,806 Voglio una cagna dell'Alaska! 481 00:15:58,840 --> 00:16:00,607 I mendicanti non possono scegliere [bleep] 482 00:16:00,642 --> 00:16:02,342 Lo stiamo già chiedendo puttane, va bene? 483 00:16:02,377 --> 00:16:03,644 Abbiamo ostaggi bianchi. 484 00:16:03,678 --> 00:16:05,846 Abbiamo la leva strategica per ottenere femmine bianche! 485 00:16:05,880 --> 00:16:07,347 Amico, siete tutti troppo schizzinosi, amico. 486 00:16:07,382 --> 00:16:08,248 Una puttana è una puttana. 487 00:16:08,283 --> 00:16:09,349 Questo è quello che sto dicendo. 488 00:16:09,384 --> 00:16:11,985 Amico, guarda, guarda, perché non posso chiudete semplicemente il [Bleep] Up 489 00:16:12,020 --> 00:16:14,154 e sii felice di qualunque cosa stronza, ci alziamo qui?! 490 00:16:14,189 --> 00:16:16,757 Immagino che tu non l'abbia mai sentito la frase "sì, possiamo"! 491 00:16:16,791 --> 00:16:19,827 È un mio diritto datomi da Dio in quanto detenuto per avere una cagna bianca! 492 00:16:19,861 --> 00:16:22,663 Huey: Non è un dono di Dio giusto per un detenuto. 493 00:16:22,697 --> 00:16:24,031 O chiunque altro, davvero. 494 00:16:24,065 --> 00:16:24,631 OH. 495 00:16:24,666 --> 00:16:27,634 Beh, potrei non averne un dono giusto per le femmine bianche, ma lo faccio 496 00:16:27,669 --> 00:16:29,636 avere il diritto dato da Dio di farlo chiedi cagne bianche. 497 00:16:29,671 --> 00:16:30,137 Ehi, amico. 498 00:16:30,171 --> 00:16:31,205 Il negro ha ragione. 499 00:16:31,239 --> 00:16:32,005 Sì. Suppongo. 500 00:16:32,040 --> 00:16:33,841 Le femmine bianche fanno... Ehi, ha ragione. 501 00:16:33,875 --> 00:16:36,243 Mozione per aggiungere "stronze bianche". l'elenco ufficiale delle richieste. 502 00:16:36,277 --> 00:16:40,047 Tutti favorevoli? 503 00:16:40,081 --> 00:16:41,048 Il movimento passa. 504 00:16:41,082 --> 00:16:44,852 Per favore aggiungi "stronze bianche" a l'elenco ufficiale delle richieste. 505 00:16:44,886 --> 00:16:46,253 Ok, prossima mozione. 506 00:16:46,287 --> 00:16:48,689 [Allarme a tutto volume] 507 00:16:48,723 --> 00:16:50,691 [ Chiacchiere alla radio della polizia ] 508 00:16:54,028 --> 00:16:54,795 [La porta sbatte] 509 00:16:54,829 --> 00:16:55,295 Tom: Aah! 510 00:16:55,330 --> 00:16:56,797 No, negro, te lo dico. 511 00:16:56,831 --> 00:16:58,031 Stanno prendendo delle puttane qui. 512 00:16:58,066 --> 00:17:01,068 Non appena faranno entrare le puttane ecco, la smetto di toccarti il culo. 513 00:17:01,102 --> 00:17:01,835 [La porta si chiude] 514 00:17:01,870 --> 00:17:05,172 Tom: [ansimando] 515 00:17:05,206 --> 00:17:08,242 Ok, quindi l'elenco finora è - cagne, cagne bianche, 516 00:17:08,276 --> 00:17:11,211 Puttane asiatiche, brasiliane femmine, femmine dell'India orientale, 517 00:17:11,246 --> 00:17:14,148 puttane dell'India occidentale... Tom: Psst! Chiasso? Dai. 518 00:17:14,182 --> 00:17:17,217 ...puttane portoricane, porno su Internet a banda larga, k.Y. 519 00:17:17,252 --> 00:17:20,854 Gelatina, preservativi, Viagra, persone rivista e femmine dell'Alaska. 520 00:17:20,889 --> 00:17:25,559 Huey: Non c'è niente altrimenti volete? 521 00:17:25,593 --> 00:17:26,994 Potresti non avere mai più questa possibilità. 522 00:17:27,028 --> 00:17:27,728 Qualunque altra cosa? 523 00:17:27,762 --> 00:17:29,897 Pensavo che fosse quello la rivista People era per. 524 00:17:29,931 --> 00:17:30,597 No, negro. 525 00:17:30,632 --> 00:17:31,798 Abbatterò anche quello. 526 00:17:31,833 --> 00:17:34,134 Huey: Che ne dici di porre fine a esternalizzazione del lavoro carcerario 527 00:17:34,169 --> 00:17:36,203 alle aziende private? 528 00:17:36,237 --> 00:17:36,970 Mi piace che. 529 00:17:37,005 --> 00:17:38,205 Yeah Yeah. Non è male. 530 00:17:38,239 --> 00:17:41,141 E se continuassimo a lavorare, ma ci pagano in cagne bianche? 531 00:17:41,176 --> 00:17:42,075 Ehi! È pazzesco! 532 00:17:42,110 --> 00:17:43,143 Uomo! Ha senso! 533 00:17:43,178 --> 00:17:45,045 Uomo! Puttane bianche! 534 00:17:45,079 --> 00:17:48,015 Li adoro! 535 00:17:48,049 --> 00:17:48,882 Tom: andiamo. 536 00:17:48,917 --> 00:17:50,784 Ruckus: Seguitelo, bambini bianchi. 537 00:17:50,818 --> 00:17:53,287 I negri sanno come farcela prigione6 sai una cosa? 538 00:17:53,321 --> 00:17:56,723 Mi piacerebbe esserlo pagato in cagne bianche. 539 00:17:56,758 --> 00:18:00,127 Voglio dire, possiamo... Ehi, yo, negro! 540 00:18:00,161 --> 00:18:01,028 Dove sono gli ostaggi? 541 00:18:01,062 --> 00:18:01,528 Ehi! 542 00:18:01,563 --> 00:18:02,996 Dove sono gli ostaggi [Bleep], negro?! 543 00:18:03,064 --> 00:18:03,897 Tom: Grazie a Dio. 544 00:18:03,932 --> 00:18:04,865 Stanno tutti bene? 545 00:18:04,899 --> 00:18:06,800 C'è un'uscita di servizio non lontano da qui. 546 00:18:06,834 --> 00:18:07,568 Ruckus: Oh. 547 00:18:07,602 --> 00:18:09,002 I miei preziosi figliolini bianchi. 548 00:18:09,037 --> 00:18:11,238 Ve l'avevo detto che lo sareste stati tutti al sicuro con il putiferio di tuo zio. 549 00:18:11,272 --> 00:18:13,073 Tom: Ruckus, dove sono Huey e Riley?! 550 00:18:13,107 --> 00:18:15,142 Ruckus: Dove appartengono, con i condannati. 551 00:18:15,176 --> 00:18:16,777 Tom: Hai lasciato Huey e Riley?! 552 00:18:16,811 --> 00:18:19,980 Ruckus: Certo che l'ho fatto! 553 00:18:20,014 --> 00:18:21,615 Tom: Ragazzi, andate avanti. 554 00:18:21,649 --> 00:18:22,649 Devo tornare indietro. 555 00:18:22,684 --> 00:18:23,617 Ruckus: Tom! 556 00:18:23,651 --> 00:18:24,985 Tom, sei pazzo? Tom! 557 00:18:25,019 --> 00:18:27,187 Stai lontano da quel tizio dell'insalata mista! 558 00:18:27,222 --> 00:18:30,624 Hai un'allergia alle arachidi! 559 00:18:30,658 --> 00:18:32,593 [Eco delle voci dei prigionieri] 560 00:18:32,627 --> 00:18:34,561 Tom: [sussurra] 561 00:18:39,867 --> 00:18:41,101 Il mio bottino è mio. 562 00:18:41,135 --> 00:18:42,603 Appartiene a me. 563 00:18:42,637 --> 00:18:44,538 Non puoi prendere il mio bottino. 564 00:18:44,572 --> 00:18:46,406 Ah! 565 00:18:46,441 --> 00:18:49,009 Vapore. 566 00:18:49,043 --> 00:18:50,844 [Voce cantilenante] To-o-o-m. 567 00:18:50,878 --> 00:18:55,716 Vieni a giocare. 568 00:18:55,750 --> 00:18:56,149 Oh! 569 00:18:56,184 --> 00:18:58,685 Quindi vuoi farlo nel modo più duro, eh? 570 00:18:58,720 --> 00:18:59,920 Te l'ho preso duro. 571 00:18:59,954 --> 00:19:00,787 Tom: Uffa! 572 00:19:00,822 --> 00:19:02,789 Non far cadere il sapone, Tom. 573 00:19:07,195 --> 00:19:08,528 Voglio quel bottino, Tom! 574 00:19:08,563 --> 00:19:09,997 Tom: Non puoi avere il mio bottino! 575 00:19:10,031 --> 00:19:11,031 Oh, sì, posso! 576 00:19:11,065 --> 00:19:12,466 Tom: Il bottino è mio! 577 00:19:12,500 --> 00:19:13,433 Mi appartiene! 578 00:19:13,468 --> 00:19:14,668 Non puoi prendere il mio bottino! 579 00:19:14,702 --> 00:19:15,669 Il bottino è mio! 580 00:19:15,703 --> 00:19:16,603 Mi appartiene! 581 00:19:16,638 --> 00:19:17,838 Non puoi prendere il mio bottino! 582 00:19:17,872 --> 00:19:19,072 Questo è quello che pensi. 583 00:19:19,107 --> 00:19:22,609 Tom: [urla] 584 00:19:22,644 --> 00:19:23,477 Unh! 585 00:19:23,511 --> 00:19:25,679 Uh-eh. 586 00:19:25,713 --> 00:19:27,681 [Urla] 587 00:19:32,920 --> 00:19:35,822 Mm-hmm. 588 00:19:35,857 --> 00:19:39,626 Tom: [piagnucolando] 589 00:19:39,661 --> 00:19:40,761 Mm-hmm. 590 00:19:40,795 --> 00:19:42,763 Andiamo, Tom! 591 00:19:46,501 --> 00:19:48,468 [Urla] 592 00:19:51,939 --> 00:19:55,876 Tom: [sospira] 593 00:19:55,910 --> 00:19:58,512 Unh! Ah! 594 00:19:58,546 --> 00:20:00,981 Tom: Non puoi averlo! 595 00:20:01,015 --> 00:20:03,250 Ah! 596 00:20:03,284 --> 00:20:03,984 Oh, amico! 597 00:20:04,018 --> 00:20:04,751 Riley: Ehi. 598 00:20:04,786 --> 00:20:06,053 Quei negri se ne sono andati senza di noi. 599 00:20:06,087 --> 00:20:07,020 Non è una stronzata. 600 00:20:07,055 --> 00:20:09,556 Di chi era il compito guardare? gli ostaggi [Bleep]? 601 00:20:09,590 --> 00:20:12,092 Hai dimenticato di assegnarlo a qualcuno, Signor capo [Bleep] 602 00:20:12,126 --> 00:20:12,793 Esecutivo! 603 00:20:12,827 --> 00:20:14,127 Sapevate tutto di questo? 604 00:20:14,162 --> 00:20:16,697 Huey: Se lo abbiamo fatto noi, fallo anche tu pensi che saremmo ancora qui? 605 00:20:16,731 --> 00:20:19,900 Bene, cosa faremo con a elenco di richieste e nessun ostaggio? 606 00:20:19,934 --> 00:20:20,767 Li abbiamo presi. 607 00:20:20,802 --> 00:20:21,168 Uomo! 608 00:20:21,202 --> 00:20:23,704 Non otterremo nulla di strategico fare leva con loro due. 609 00:20:23,738 --> 00:20:26,106 Propongo di porre fine alla rivolta, sciogliere la rivolta esecutiva 610 00:20:26,140 --> 00:20:30,177 comitato e arrendersi alle autorità. 611 00:20:30,211 --> 00:20:31,178 Va bene. 612 00:20:31,212 --> 00:20:34,014 Tutti a favore della fine della rivolta? 613 00:20:34,048 --> 00:20:34,881 Il movimento passa. 614 00:20:34,916 --> 00:20:35,816 Apetta un minuto. 615 00:20:35,850 --> 00:20:36,950 Fammi capire bene. 616 00:20:36,984 --> 00:20:38,952 La gelatina ti entra nel culo? 617 00:20:38,986 --> 00:20:43,757 Sai, spendo molto, tutto il [Bleep] avrei potuto farlo. 618 00:20:43,791 --> 00:20:46,560 Voglio dire, mi sveglio nel mattina, e penso: "Potrei 619 00:20:46,594 --> 00:20:47,661 sono stati i [Bleep] 620 00:20:47,695 --> 00:20:48,628 "Presidente." 621 00:20:48,663 --> 00:20:49,396 [Bip] 622 00:20:49,430 --> 00:20:53,400 Negro, vorrei che le cose andassero così sono stati diversi. 623 00:20:53,434 --> 00:20:57,170 Voglio dire, farei qualsiasi cosa nel... [Bleep] Mondo solo per le cose 624 00:20:57,205 --> 00:21:01,408 essere diverso. 625 00:21:01,442 --> 00:21:03,744 Immagino che stuprirò e basta i culi dei negri per il resto del mio 626 00:21:03,778 --> 00:21:05,746 [bip] La vita. 627 00:21:12,887 --> 00:21:15,956 Tom: Haaaaah! 628 00:21:15,990 --> 00:21:17,691 Ragazzi! Ragazzi, state bene? 629 00:21:17,725 --> 00:21:19,526 Huey: Sì. Stai bene? 630 00:21:19,560 --> 00:21:21,061 Tom: Sì. [ridacchia] 631 00:21:21,095 --> 00:21:21,895 Sto bene. 632 00:21:21,929 --> 00:21:24,831 Per la prima volta nell'a da molto tempo, sto bene. 633 00:21:24,866 --> 00:21:26,733 Riley: Certo che stai bene. 634 00:21:26,768 --> 00:21:27,167 Sei scappato! 635 00:21:27,201 --> 00:21:29,169 Come scapperà l'accompagnatore, signor. Dubois? 636 00:21:29,203 --> 00:21:29,669 Eh? 637 00:21:29,704 --> 00:21:31,104 Lascia i bambini: salva te stesso? 638 00:21:31,139 --> 00:21:33,039 È questo che significa per te fare da accompagnatore? 639 00:21:33,074 --> 00:21:33,707 [Scherzi] 640 00:21:33,741 --> 00:21:35,976 Non posso credere che sia così dovrebbe spaventarmi. 641 00:21:36,010 --> 00:21:38,044 Una prigione piena di negri stronzi. 642 00:21:38,079 --> 00:21:40,013 I detenuti sono dei negri stronzi. 643 00:21:40,047 --> 00:21:41,081 Tutto quello che hanno fatto è stato votare. 644 00:21:41,115 --> 00:21:43,984 Il motivo erano dei negri stronzi perché sono semplicemente caduti. 645 00:21:44,018 --> 00:21:47,053 E, Tom, sei un negro stronzo, anche perché non hai fatto altro che scappare. 646 00:21:47,088 --> 00:21:50,123 Non saprebbero cosa farsene un vero negro come me quassù. 647 00:21:50,158 --> 00:21:53,460 Fortunatamente per loro, sono un ragazzino quindi non possono mettermi in una vera prigione. 648 00:21:53,494 --> 00:21:56,997 Devono mettermi in prigione per... tipo, veri ragazzini negri. 649 00:21:56,998 --> 00:22:06,998 Sincronizzazione tramite Honeybunny www.addic7ed.com 650 00:22:07,048 --> 00:22:11,598 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0